boundary layer أمثلة على

• Clouds in the boundary layer influence trade winds, the hydrological cycle, and energy exchange.
  الغيوم في الرياح حدود نفوذ طبقة العمال، والدورة الهيدرولوجية، وتبادل الطاقة.
• The planetary boundary layer is characterized by turbulence during the daytime and by stability during the night.
  تتميز الطبقة بين الحدود الكوكبية بالاضطرابات خلال النهار والاستقرار أثناء الليل.
• The tools used include climate models, atmospheric boundary layer wind tunnels and numerical models.
  وتشمل الأدوات المستخدمة نماذج المناخ وطبقة حدود للرياح في طبقة الغلاف الجوي ونماذج عددية.
• With remote sensing instruments, the boundary layer height can be detected based on these principles.
  مع أجهزة الاستشعار عن بعد، ويمكن الكشف عن ارتفاع طبقة الحدود على أساس هذه المبادئ.
• The use of satellite derived boundary layer heights provides another method for verifying climate model output.
  استخدام مرتفعات طبقة الحدود المستمدة من السواتل يوفر طريقة أخرى للتحقق من مخرجات النموذج المناخي.
• Nighttime retrievals Under suitable conditions, specialized lidar techniques can be used to determine the boundary layer composition.
  في ظل ظروف مناسبة، تقنيات تحديد المدى المتخصصة يمكن استخدامها لتحديد تكوين طبقة الحدود.
• The balance between the rate of the turbulent kinetic energy production and its dissipation determines the planetary boundary layer depth.
  التوازن بين معدل إنتاج الطاقة الحركية المضطربة وتبديدها يحدد عمق طبقة الحدود الكوكبية .
• These wind changes force wind shear between the boundary layer and the wind aloft, and is most emphasized at night.
  هذه التغيرات تغصب الرياح القصية التي تكون بين طبقة الحد والرياح العلوية، وتأكد أكثر في الليل.
• Advancements in satellite remote sensing have provided greater vertical resolution which enables higher accuracy for planetary boundary layer measurements.
  قد وفرت التطورات في مجال الاستشعار عن بعد الفضائي لتصميم رأسي أكبر والذي يتيح دقة أعلى لقياس طبقة الحدود الكوكبية.
• A lot of effort has been committed into adaptive aircraft wings to produce one that can control the separation of boundary layers and turbulence.
  ويتم توجيه الكثير من الجهد في أجنحة الطائرات التكيُفية لإنتاج واحدة يمكنها التحكم في الفصل بين الطبقات الفاصلة والمطبات الهوائية.
• Satellite measurements have been used to determine the dynamical conditions that produce planetary boundary layer clouds and the climatological regions of where these clouds occur.
  قد استخدمت قياسات الأقمار الصناعية لتحديد الظروف الديناميكية التي تنتج سحب طبقة الحدود الكوكبية والمناطق المناخية حيث تتكون هذه الغيوم.
• The remote sensing of the planetary boundary layer, especially clouds and aerosols within the planetary boundary layer can help verify and improve climate models.
  يمكن أن يساعد الاستشعار عن بعد للطبقة بين الحدود الكوكبية، وخاصة الغيوم والهباء الجوي في الطبقة بين حدود الكوكبية في التحقق وتحسين النماذج المناخية.
• The boundary layer tends to have higher moisture values and greater aerosol amounts which results in higher scattering of light within the boundary layer.
  الطبقة الفاصلة تميل إلى أن تحصل على قيم أعلى للرطوبة و كميات هباء جوي أكبر مما يؤدي إلى تشتت أعلى للضوء داخل الطبقة الحدودية.
• The air is funnelled along them into here and out of here so it provides a boundary layer of smooth air passing down the flanks of the car making it more slippery.
  الهواء يجري خلالها إلى هنا و يخرج من هنا , لذا فهي توفر طبقة من الهواء السلس يعبر أسفل جانبي السيارة
• CALIPSO has also been used in conjunction with the MODIS data to determine how aerosols within the planetary boundary layer might alter low planetary boundary layer stratus clouds.
  كما تم استخدام (كاليبسو) بالتزامن مع البيانات (موديس) لتحديد كيف يمكن للهباء الجوي في طبقة الحدود الكوكبية أن يغير طبقة حدود الغيوم ستراتوس للكواكب المنخفضة.
• CALIPSO has also been used in conjunction with the MODIS data to determine how aerosols within the planetary boundary layer might alter low planetary boundary layer stratus clouds.
  كما تم استخدام (كاليبسو) بالتزامن مع البيانات (موديس) لتحديد كيف يمكن للهباء الجوي في طبقة الحدود الكوكبية أن يغير طبقة حدود الغيوم ستراتوس للكواكب المنخفضة.
• The planetary boundary layer is the portion of the troposphere that is influenced by the interaction with the surface of the earth and will adjust to surface forcings within a timescale of 1 hour.
  طبقة الحدود الكوكبية هي جزء من الغلاف الجوي الذي يتأثر بالتفاعل مع سطح الأرض، وسوف تتكيف مع تأثيرات السطح ضمن فترة زمنية حوالي ساعة واحدة.
• Satellite remote sensing of the atmosphere has the advantage of being able to provide global coverage of atmospheric planetary boundary layer properties while simultaneously providing relatively high temporal sampling rates.
  الأقمار الصناعية والاستشعار عن بعد من الغلاف الجوي لديها ميزة كونها قادرة على توفير تغطية عالمية للغلاف الجوي لخصائص طبقة حدود للكوكب وفي نفس الوقت توفير عالي نسبيا لمعدلات أخذ العينات الزمنية.
• This causes the bottom of the boundary layer to expand, so that the boundary layer over the body grows thicker and can often merge with the shock wave near the body leading edge.
  يؤدي هذا إلى توسيع الجزء السفلي من الطبقة الحدودية ، بحيث تنمو الطبقة الحدودية فوق الجسم أكثر سمكًا ويمكن أن تندمج غالبًا مع موجة الصدمة بالقرب من حافة الجسم الرئيسية.
• This causes the bottom of the boundary layer to expand, so that the boundary layer over the body grows thicker and can often merge with the shock wave near the body leading edge.
  يؤدي هذا إلى توسيع الجزء السفلي من الطبقة الحدودية ، بحيث تنمو الطبقة الحدودية فوق الجسم أكثر سمكًا ويمكن أن تندمج غالبًا مع موجة الصدمة بالقرب من حافة الجسم الرئيسية.